Plages et découverte de l'île (Miyakojima)

Le levé du deuxième jour est beaucoup moins dur que celui de la veille. Faut dire que se lever à 11h aide à démarrer ces vacances sur un tempo ralenti. Après un rapide café, nous nous mettons en selle sur nos vélos pour la plage la plus proche de la Guesthouse, Maehama beach.

...Petit intermède sur les routes à Miyakojima...
Que vous soyez en voiture, en scooter, en vélo comme nous, ou à cheval, les routes de Miyakojima sont en très bon état. Ni trous dans la route, ni chaussée déformée comme les routes belges. Et cela est appréciable, surtout quand on rentre en vélo, de nuit et sans phare. Aussi la circulation est peu dense, surtout si on sort des "grands axes" (le terme restant relatif).

Miyakojima island : récit de l'arrivée (pas tout à fait à chaud)

Cela fait trois bonnes semaines que nous sommes rentrés de nos vacances passées - enfin à laisser ici une trace de mes premières impressions sur ce séjour.
principalement - sur l'île de Miyakojima au Japon et je me décide
Mais où est-donc cette île qui regroupe un peu plus de 50 000 habitants, autrement dit une poignée à l'échelle de la population japonaise ? C'est là:

Le convenience store, le quoi ? : définition n°2

Convenience store

Ce mot n'est pas forcément utilisé dans la langue française. Normal puisqu'il s'agit d'un - de deux même - mot anglais. Ce que je sous-entends par là c'est qu'il est essentiellement  repris par la communauté de ceux ayant déjà mis leur pieds au-delà des frontières de leurs pays. Du sabire en somme (ça fait beaucoup de "s").